Koivukuja

Olemme vihdoin palanneet armaasta mummolasta rakkaaseen kotikoloon. Borta bra men hemma bäst pitää paikkansa, kotiin oli jälleen kerran ihana palata. Tosin kotona vallitsee tällä hetkellä melkoinen kaaos, puolentoista viikon mummolaturneelle piti rahdata melkoinen määrä tavaraa, plus sitten lahjat mitä saatiin mukaamme ja nyt ne kaikki odottavat vielä purkajaansa täällä kotopuolessa.

Sain joululahjaksi tänä vuonna paljon sisustusaiheisia lahjoja. Ehkä rakkaat ovat aistinneet intohimoni sisustamista kohtaan. ;D Erityisen ihaniksi nousivat pikkusiskoltani saamat lahjat, jotka hän oli ihan itse omin käsin valmistanut. Melkoista sorminäppäryyttä! <3

Ihastelin siskolleni tuossa joulukuun alussa netistä jotain sisustuskuvaa, jossa oli juuri tuolla tavalla halkoon asennettu kynttilöitä ja heitin ohimennen, että teepä sinä mulle tuollainen, kun olet niin kätevä. Olin jo ihan unohtanut koko jutun, mutta sisko ei ollutkaan ja yllätys oli aattona melkoinen! <3 Uskon, että tästä tuleekin nyt meidän perheen perinteinen adventtikynttelikkö. :)

Tuolla taululla ja sen kehyksellä on myös melkoinen merkitys minulle, sillä kehys on lapsuudenkotini vanha ikkunanpoka, jonka sisko oli käsitellyt mukavan kuluneeksi ja pohjana palanen kaunista hopeanhohtoista tapettia ja valokuvana lapsuuden kotikyläni maisemia. Mikä idea!


--


I got some nice self made presents from my little sister. I saw a similar candle holder in some picture some time before Christmas and my sister was with me then, so I just said to her that it is so nice, maybe you could do that kind of candle holder for me. I totally forgot the whole thing and was very amazed when that came up as one of my Christmas presents. <3

That picture frame is also pretty special. It is an old window frame from my childhood home, it's just treated to look very worn. The picture on the frame is also from the village where I grew up.